Een liefdesbrief uit 1797

Het Museum voor Communicatie heeft brieven in de collectie die nog nooit geo-pend zijn. Een van deze brieven is opengemaakt vanwege een historisch onder-zoek. De brief uit 1797 is verstuurd in Doesburg door een zekere Katrina Sovia Beem aan haar zus en zwager te Leiden. In deze brief is een tweede brief aangetroffen. Hieronder volgt de tekst van die brief, die onbeholpen geformuleerd en slecht gespeld is. Niettemin is de boodschap van de brief gemakkelijk te begrijpen.

Lieve Carel,

Carel ik wenste dat ik u eens weerzien mag. Daar ik kord na verlan Carel, ik wenste dat jylai weer hier quam in garnizoen quam. Carel ik denkt gagen nagd aan uw want doe jijlui op zee waren dae hebb ik wel tranen om uw gelate, want ik was heel bedroeft om uw dat u op zee waar. Carel jij moed did niet aan vader zeggen, ook niet aan moeder. Jij moet de groetenis hebben van vader en van meder. Ik heb wel een boodscap aan ze ven, maar ik schrijf dese liver een briev, met een woortjen is het niet genoegd. Maar hier is een gouwe rin, maar de voerman heeft se betoverd. Carel hier schei ik me uit.

Dousburg den 13 october,

Katrina Sovia Beem 1797

De brief is geadresseerd "aan Carel Westenburg, aan de derde compagnie te Leijen, de eerste halve brigade".
Blijkbaar is Katrina, net als haar zus, verliefd geworden op een soldaat. In de brief heeft ze namelijk een 'gouden' ring gesloten. De ring is volgens Katrina betoverd door de voerman. Ze geeft hiermee aan dat Carel niet verbaasd moet zijn een koperen ring aan te treffen. Een echte gouden ring heeft ze waar-schijnlijk niet kunnen betalen. Niettemin zou de ring magische aantrekkingskracht uit moeten oefenen op Carel. Of de twee elkaar in de liefde gevonden hebben, is onbekend.

De brief heeft Carel in ieder geval nooit bereikt, want deze is als onbestelbaar naar Doesburg teruggezonden. Daar is niet de moeite genomen om de brief te openen en de afzender te vinden. Dat is misschien maar goed ook, want dan zouden Katrina's ouders de geheime liefde op het spoor zijn gekomen...

WEEK VAN DE GESCHIEDENIS

In 1999 werd er op zolder van het post-kantoor in Doesburg een houten kist gevonden met ongeopende brieven uit de 18e eeuw die nooit zijn bezorgd. De kist werd geschonken aan het Museum voor Communicatie.

Tijdens de Week van de Geschiedenis is hij weer  te zien, met onder andere de geheime liefdesbrief met ring van Katrina Sovia Beem aan haar geliefde soldaat Carel….